iPod touchのアプリのアップデートで無応答になる

AppStoreで一括アップデートをかけようとしたら、いくつかのアプリがインストール中のまま、全く反応しなくなった。

iPodを再起動してみたがダメ。
同じように無反応となった6件が、アップデートありとして表示されるが、アップデート画面へ行くと、それぞれがインストール中となったままで、何も動きがない。

で、結局、メニュー画面に戻り、該当のアプリのアイコンをタッチし、アップデートを止めて、再度個別にアップデートを実施。

iPadの方ではこんなことになったことないんだけどなぁ。